Michał Galas »
Historia Żydów w Polsce rozgrywa się między dwoma opowieściami nasyconymi nadzieją. Legendą o tym, jak Żydzi wędrując po Europie usłyszeli głos z nieba „Po-lin”, co znaczy po hebrajsku „tu odpoczniecie” i osiedlili się w kraju (Polsce) przez głos boski wskazanym, a wieloma opowieściami powstającymi na przełomie wieku XX i XXI w miastach i miasteczkach całej Polski, które są próbą przywrócenia pamięci o Żydach, którzy mieszkali razem z nami przez wieki. Współczesne teksty pozwalają na ponowne spotkanie sąsiadów, na opowiedzenie dziejów małej ojczyzny jeszcze raz, na nowo, pełniej i prawdziwiej. Na uzyskanie własnej tożsamości opartej na świadomości trudnej, ale pięknej wspólnej historii. Książka, którą oddajemy do rąk czytelników, jest kamieniem (może lepiej kamyczkiem, bo wierzymy, że jest jedynie początkiem badań dotyczących lelowskich Żydów), który składamy na aelowskiej ziemi, z wiarą, że dybuk nie będzie nas więcej nawiedzał, a to co łączy, weźmie górę nad tym, co dzieli.